舟木さんが、子どもの頃の思い出のお菓子について、インタビューに答えていらっしゃる記事を読んでいて私自身の子ども頃の「お菓子」の記憶と、西條八十氏が、書かれた「お菓子」を題材にした詩のことを想い出しましたので、ちょっとアップしてみます。
～僕は田舎の貧乏な子供だったから、和菓子屋や洋菓子屋のお菓子は、法事だとか特別の場合におやじから「買ってこい」と言われた時ぐらいしか、自分の口に入ったためしがない。クッキーやまんじゅうやらは、普段の小遣いでは絶対に買わないし、買えなかった。 だから、おやつと言えば駄菓子でした。
ニッキ玉にポンせんべい、みそおでん。紙箱入りのガムもあった。ゼリービーンズは中でも、華やかな、見上げちゃうみたいなお菓子だった。
ニッキ玉にポンせんべい、みそおでん。紙箱入りのガムもあった。ゼリービーンズは中でも、華やかな、見上げちゃうみたいなお菓子だった。
ありとあらゆる色があって、それぞれ味や香りが違っていて。カキ氷と同じで、白っぽいのが砂糖。赤いのがイチゴ。好きだったのはレモン味の黄色でした。歯ごたえが好きで、風通しのいい土間で冷しましたね。 すぐなくなるのが物足りなくて、少しお金をためて、まとめて買いましたね。それでも、つい一気に食べたりする。かと思うと、大事に半分ずつかじったりして。ばかばかしくも、ほほ笑ましくもあるかな。
でも、やっぱりゼリービーンズは懐かしい食べ物。思い出すと、誰もが経験するように、友達と遊んでいる風景がぱっと頭に浮かぶんです。１０個も２０個もいっぺんに食っていたこともね。僕にとっては自分の小遣いで買える、最高級のぜいたく品でした～
（毎日新聞 東京都内版 2007年7月10日夕刊 掲載文より抜粋）
さて、舟木さんが「お菓子」を歌っている曲もありましたね。１９６７年１２月に公開された映画「君に幸福を
・センチメンタル・ボーイ」の挿入歌です。シングル盤としてではなく４曲入り１７cmLPレコードに収録されて
います。
・センチメンタル・ボーイ」の挿入歌です。シングル盤としてではなく４曲入り１７cmLPレコードに収録されて
います。
夢で逢うとき ほほえむ娘
お菓子を いつも手に
虹の橋を渡る
ぼくの 大事な こいびと
夜明けと一緒に 消える人
ヤイヤイ ヤイヤイ
あの娘と いつの日語るだろう
ホッホッ ホッホッ
マロンの香りが ただよう娘
ひとりのはかない 夢だけど
明日を生き抜く 希望なのさ
ぼくの 大事な こいびと
あの娘に贈ろう このケーキ
虹を呼ぶよに ほほえむ娘
夜ごとに 夢で逢う
可愛いあの娘だけと
歳も 名前も しらない
お菓子が好きだと わかるだけ
ヤイヤイ ヤイヤイ
あの娘に いつの日逢えるだろ
ホッホッ ホッホッ
チェリーによく似た 可愛い娘
ひとりのはかない 夢だけど
明日を生き抜く 希望なのさ
歳も 名前も しらない
あの娘にあげたい このケーキ
あの娘に いつの日逢えるだろ
ホッホッ ホッホッ
チェリーによく似た 可愛い娘
ひとりのはかない 夢だけど
明日を生き抜く 希望なのさ
歳も 名前も しらない
あの娘にあげたい このケーキ
そして、大人になって、つい先ごろ、舟木さんと「再会」してから「東京行進曲」や「旅の夜風」や「王将」など、子どもの頃から聴きなれていた流行歌の作詩者が西條八十と知ることになったのも、本当に舟木さんを通じてですが、それよりももっと感激したのが、この「お菓子と娘」という曲の作詩者も八十だったということを知った時でした。ネットで八十作の歌を検索しているとひっかかってきたのが「お菓子と娘」です。
１９２８（昭和三年）年の作品というのですから、八十が「東京行進曲」を発表したのと同時期の曲なのですね。
私自身が、この曲を聴いたのは昭和三十年代半ばに放映されていたテレビの漫画「ポパイ」を単独提供していた不二家製菓のコマーシャルソングだったと記憶しています。多分、その詩の内容からすると「フランスキャラメル」の宣伝の歌だったのかな？と想像します。あるいは、歌詩の中にも出てくる「エクレール＝エクレア」だったのかも・・・。当時は、子ども心にも、とってもおしゃれで食べたこともない洋菓子や、名前だけしか聴いたことのないフランスやパリと言う異国のイメージを夢の国のように思い浮かべていたのだろうと思います。
（ポパイ 1959.6.7～1965.8 日曜 夜７時半から８時放映）
（ポパイ 1959.6.7～1965.8 日曜 夜７時半から８時放映）
テレビという媒体が広まって、この曲が出来てから三十年以上も経ってからコマーシャルソングに採用されたということなのですが、テレビでその曲が流れたときにも少しも古い感じがしなくて、お洒落で洗練された印象だったことにも驚かされます。
この詩の中で、「ラ・マルチーヌの銅像の」というフレーズがありますが、この「ラ・マルチーヌ」という人は
19世紀のロマン派詩人とのこと。この部分に、純粋詩人としての八十らしさが出ているのですね。ブロー二ュの森に近い街角の「ラ・マルチーヌ広場」に、ツバメが肩で宙返りするくらいに高く掲げられた銅像だそうですから、「肩で燕の宙返り」なのですね。納得！(笑)
19世紀のロマン派詩人とのこと。この部分に、純粋詩人としての八十らしさが出ているのですね。ブロー二ュの森に近い街角の「ラ・マルチーヌ広場」に、ツバメが肩で宙返りするくらいに高く掲げられた銅像だそうですから、「肩で燕の宙返り」なのですね。納得！(笑)
鮫島有美子さん歌唱
お菓子の好きな 巴里娘
ふたりそろえば いそいそと
角の菓子屋へ ボンジュール
ふたりそろえば いそいそと
角の菓子屋へ ボンジュール
選る間もおそし エクレール
腰もかけずに むしゃむしゃと
食べて口ふく 巴里娘
腰もかけずに むしゃむしゃと
食べて口ふく 巴里娘
残るなかばは 手に持って
行くは並木か 公園か
空は五月の みずあさぎ
行くは並木か 公園か
空は五月の みずあさぎ
人が見ようと 笑おうと
小唄まじりで かじり行く
ラマルチーヌの 銅像の
肩で燕の 宙がえり
小唄まじりで かじり行く
ラマルチーヌの 銅像の
肩で燕の 宙がえり
写真の大きな缶入りのビスコは、いただきものだったのでしょうか？中身が空になってからも、しばらくは、お菓子の保存容器として使っていたと思いますが、この写真はお正月の晴れ着を着て羽子板など写ってますからお年賀にお客様から頂戴したものだったかと思います。今は「小麦胚芽入り」という商品もありますので、私はそちらがお気に入りです。
モールの持ち手付きの大きな箱入りのミルキーは誕生日など、特別の時に買ってもらったお菓子でした。中が空っぽになると小さなふつうの箱入りのミルキーを移して、大切に使ってました。